Samenvatting
Dzogchen, meaning "great perfection" in Tibetan, is an advanced practice associated particularly with Bon, the native religion of Tibet, and the Nyingma School of Tibetan Buddhism. Both these traditions describe their teaching as comprising 'nine Ways' or paths of practice leading to enlightenment or realization, and in both classifications, Dzogchen is the ninth and highest Way. While its immediate associations are with these two traditions, Dzogchen is now taught in all Tibetan sects. In this book, Anne Klein, an American scholar of Buddhism, and Tenzin Wangyal Rinpoche, a native Tibetan who was the first to bring Dzogchen teachings to the west, provide a study and translation of the Authenticity of Open Awareness, a foundational text of the Bon Dzogchen tradition. This will be the first time any text from this tradition has been translated into any Western language, and as such will be a major contribution to the study of Tibetan religion and Eastern thought more generally. Klein and Rinpoche also provide extensive introductory and explanatory material that situates the text in the context of Tibetan thought and makes it accessible to nonspecialists.