Verboden te verleiden

Liz Kowalski had zich er enorm op verheugd om terug te keren naar Whitford. Best wel een domper dus, dat ze meteen bij thuiskomst met haar auto in een greppel belandt. En dan wordt ze ook nog uit haar benarde positie bevrijd door de plaatselijke politiecommissaris, Drew Miller. Dezelfde Drew met wie ze op de bruiloft van haar broer een stiekem avontuurtje had...

Het liefst zou Drew met gillende sirenes wegscheuren nu blijkt dat de dame die hij moet redden niemand minder is dan Liz. En wat doen al die verhuisdozen in haar auto? Hij krijgt het akelig benauwd. Maar hij mag niet toegeven aan zijn verlangen naar haar - ze moeten koste wat het kost voorkomen dat ze in herhaling vervallen!

Op een kampeertrip met haar hele familie zitten ze echter met elkaar opgescheept, en te midden van de modder en de marshmallows loopt het uit de hand...